home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
[MAIN_DIALOG] ;&File menu_001=檔案(F) ;&Tool menu_002=工具(T) ;&Help menu_003=説明(H) ;&Exit menu_004=退出(E) ;&Option menu_005=選項(O) ;Auto &Update menu_006=自動更新(U) ;PrettMay &Help menu_007=説明(H) ;&About... menu_008=關於(A)... ;&Switch Sound Card menu_009=動態切換音效卡(S) ;Register menu_010=註冊(R) ;Register menu_011=註冊(R) ;UI Management menu_012=介面管理 ;Show Toolbar menu_013=顯示工具欄 ;Show Record Management menu_014=顯示記錄管理 ;play pop_menu_001=播放 pop_menu_002=停止 pop_menu_003=文本消息 pop_menu_004=呼叫 pop_menu_005=發送郵件 pop_menu_006=下載 pop_menu_007=另存為 pop_menu_008=刪除 pop_menu_009=添加文件 pop_menu_010=掛斷 ;Add/Modify Memo pop_menu_011=添加/修改備忘 ;Open message folder pop_menu_012=打開文件夾 ;Exit tray_menu_001=退出 ;About... tray_menu_002=關於... ;Show tray_menu_003=顯示 toolbar_001=呼叫 toolbar_002=掛斷 toolbar_003=發送資訊 toolbar_004=開始錄音 toolbar_005=停止錄音 toolbar_006=刪除 toolbar_007=接聽 ;Memo toolbar_008=備忘 tab_001=語音留言 tab_002=Skype語音留言 tab_003=語音錄音 tab_004=共用音樂 data_manage_001=今天 data_manage_002=昨天 data_manage_003=本周 data_manage_004=本月 data_manage_005=全部 Check_001=與好友共用音樂 list_title_001=狀態 list_title_002=帳戶 list_title_003=昵稱 list_title_004=線上狀態 list_title_005=記錄時間 list_title_006=錄音長度 list_title_007=音樂名稱 list_title_008=演唱家 list_title_009=播放時間 list_title_010=添加時間 list_title_011=下載狀態 statusbar_001=正在連接Skype... statusbar_002=正在尋找Skype... statusbar_003=已連接Skype statusbar_004=本地狀態: Skype_status_001=未知 Skype_status_002=脫機 Skype_status_003=聯機 Skype_status_004=Skype Me Skype_status_005=離開 Skype_status_006=沒空 Skype_status_007=請勿打擾 Skype_status_008=隱身 Skype_status_009=登出 ;Mute Microphone prompt_000=靜音 ;UnMute Microphone prompt_001=取消靜音 ;Play prompt_002=播放 ;Stop prompt_003=停止 ;Pause prompt_004=暫停 ;PrettyMay.exe not found,please reinstall PrettyMay prompt_005=沒有找到PrettyMay.exe,請重新安裝PrettyMay ;sinject.dll not found,please reinstall PrettyMay prompt_006=沒有找到sinject.dll,請重新安裝PrettyMay ;Have a new Voicemail! prompt_007=您有新的語音郵件 ;Have a new Call recorded! prompt_008=您有新的語音錄音! ;Can't quit PrettyMay while Skype is in a conversation! prompt_009=正在進行Skype語音通話,您不能退出! ;Can't quit PrettyMay while Copying Skype Voicemail! prompt_010=正在進行Skype語音郵件的下載,您不能退出! ;Would you like to quit PrettyMay? prompt_011=您要退出本程式嗎? ;The recorded call or Voice message not exist! prompt_012=這個語音記錄沒有找到! ;Downloading Skype voicemail! prompt_013=正在下載Skype語音郵件! ;Start Share music with friend! prompt_014=開始和好友共用音樂! ;Calling Friend: prompt_015=正在呼叫好友: ;Chat with Friend: prompt_016=聊天好友: ;There is a new vesion available,do you want to update? prompt_017=檢測到有新的可用版本,現在是否更新? ;check for update prompt_018=檢測更新 ;You have the latest PrettyMay vesion installed! prompt_019=您現在安裝的已經是最新版本! ;Version checking procedure started.you will be notified if new vesion is available. prompt_020=檢測更新程式已經啟動,如果檢測到有新的版本將會通知您. ;There are no voice messages to show! prompt_021=沒有語音消息！ ;There are no call records to show! prompt_022=沒有語音錄音！ ;There are no voicemails to show! prompt_023=沒有Skype 語音郵件！ ;There are no music records to show! prompt_024=沒有音樂記錄！ ;Are you sure to delete these voice messages? prompt_025=您確定要刪除這些語音資訊嗎？ ;Are you sure to delete this voice message? prompt_026=您確定要刪除這條語音資訊嗎？ ;Are you sure to delete these voice records? prompt_027=您確定要刪除這些語音錄音嗎？ ;Are you sure to delete this voice record? prompt_028=您確定要刪除這條語音錄音嗎？ ;Are you sure to delete these voicemails? prompt_029=您確定要刪除這些語音郵件嗎？ ;Are you sure to delete this voicemail? prompt_030=您確定要刪除這條語音郵件嗎？ ;Are you sure to delete these records? prompt_031=您確定要刪除這些記錄嗎？ ;Are you sure to delete this record? prompt_032=您確定要刪除這條記錄嗎？ ;Are you want to delete these voicemails from Skype? prompt_033=您同時也要從Skype刪除這些語音郵件嗎? ;Are you want to delete this voicemail from Skype? prompt_034=您同時也要從Skype刪除這條語音郵件嗎? ;This file has exist! Do you want to overwrite it? prompt_035=同名的檔已經存在,是否覆蓋? [OPTION_DIALOG] ;General option_item_001=常規 ;Voice Messages option_item_002=語音答錄 ;Call Record option_item_003=語音錄音 ;RemoteAccess Basic option_item_004=遠端存取(常規) ;RemoteAccess VM option_item_005=遠端存取語音郵件 ;RemoteCall option_item_006=遠程呼叫 ;Mail forwarding option_item_007=郵件轉發 ;Audio setting option_item_008=音頻設置 ;OK option_item_009=確定 ;Cancel option_item_010=取消 ;Apply option_item_011=應用 ;SMS Notify option_item_012=短信通知 [OPTION_GENERAL] ;General Setting general_item_001=常規設置 ;Start PrettyMay when I start Windows general_item_002=開機自動啟動PrettyMay ;Hide to system tray when PrettyMay startup general_item_003=啟動後自動隱藏到任務欄 ;bring to front after new voicemail saved general_item_004=有新的語音郵件時把表單置前 ;bring to front after new recorded call saved general_item_005=有新的語音錄音時把表單置前 ;Enable event notifications general_item_006=使用事件通知 ;Enable Skype status change alerts general_item_007=Skype狀態發生改變時提示 ;Automatically check updates general_item_008=自動檢查更新 ;Auto Start general_item_009=自動啟動 ;Start Skype when I start PrettyMay general_item_010=啟動PrettMay時自動啟動Skype ;language general_item_011=語言 ;--------------------new string----------------- ;Create log file for debug purpose general_item_012=创建日志文件(Debug用) [OPTION_VOICEMAIL] ;Voicemail Setting voicemail_item_001=語音資訊設置 ;Enable Voice Message voicemail_item_002=啟動語音資訊 ;Basic voicemail_item_003=基本設置 ;Answer at Online status after(seconds): voicemail_item_004=線上狀態時,在幾秒後自動回應 ;Answer at not Online status after(seconds): voicemail_item_005=非線上狀態時,在幾秒後自動回應 ;Set max voice message recording time(minutes): voicemail_item_006=設置語音記錄的最大時間(分鐘) ;Send text message when record voicemail_item_007=在自動回應開始時發送文本資訊提示 ;Send Voice message finish conformation voicemail_item_008=在自動回應結束時發送文本資訊提示 ;Greeting Voice file voicemail_item_009=語音提示檔 ;Location: voicemail_item_010=檔路徑 ;Play voicemail_item_011=播放 ;Record voicemail_item_012=錄音 ;Browse voicemail_item_013=流覽... ;Voice message save folder voicemail_item_014=語音資訊保存 ;Open folder voicemail_item_015=打開文件夾 ;Set folder voicemail_item_016=設置檔夾 ;--------------------new string----------------- ;Mute microphone while contact leaving the message voicemail_item_017=Mute microphone while contact leaving the message ;Enable answer at Online status voicemail_item_018=在线状态时启用自动应答 ;Enable answer at not Online status voicemail_item_019=非在线状态时启用自动应答 ;Enable send start recording prompt text message voicemail_item_020=启用开始录音时发送文本提示 [OPTION_CALLRECORD] ;Call Record Setting callrecord_item_001=語音錄音設置 ;Enable Call Record callrecord_item_002=開啟語音錄音功能 ;Basic callrecord_item_003=基本設置 ;Save in separate track callrecord_item_004=使用雙聲道錄音 ;Maximum call recording duration (minutes): callrecord_item_005=最大錄音時間長度(分鐘) ;Outgoing calls recording Setting callrecord_item_006=呼出時的錄音設置 ;Enable recording outgoing calls callrecord_item_007=開啟呼出時的錄音 ;Prompt whether record outgoing calls callrecord_item_008=呼出錄音時彈出提示 ;Automatically start recording outgoing calls callrecord_item_009=呼出時自動錄音 ;Incoming calls recording callrecord_item_010=呼入時的錄音設置 ;Enable recording incoming calls callrecord_item_011=開啟呼入時的錄音 ;Prompt whether record incoming calls callrecord_item_012=呼入錄音時彈出提示 ;Automatically start recording incoming calls callrecord_item_013=呼入時自動錄音 ;Send Message when you start call recording callrecord_item_014=開始錄音時發送文本消息 ;Recording calls folder callrecord_item_015=錄音文件存放位置 ;Location: callrecord_item_016=檔路徑 ;Open record folder callrecord_item_017=打開文件夾 ;Set record folder callrecord_item_018=設置檔夾 ;(30 minutes call recording duration limitation for unregister user) callrecord_item_019=未註冊用戶只能錄音30分鐘 [OPTION_REMOTE_BASIC] ;RemoteAccess Setting remote_basic_item_001=遠端存取基本設置 ;Enable Remote Access remote_basic_item_002=啟用遠端存取功能 ;Auto answer authorized Phone/Skype account after(Seconds) remote_basic_item_003=呼入時自動回應要認證的電話或Skype帳號的時間(秒) ;Maximum Duration of Remote Access(minutes) remote_basic_item_004=遠端存取最大持續時間 ;Authorization remote_basic_item_005=認證設置 ;With authorization code remote_basic_item_006=使用認證密碼 ;Authorization code remote_basic_item_007=認證密碼 ;Authorization code(digits 0-9) remote_basic_item_008=輸入認證密碼(數位0-9) ;Validate authorization code remote_basic_item_009=再次輸入認證密碼 ;Number of retries for incorrect authorization code remote_basic_item_010=認證錯誤時,允許的再次認證的次數 ;Authorized access telephone number/Skype account remote_basic_item_011=遠端存取的電話號碼和Skype帳號的設置 ;The telephone number format:. e.g. +116519876543 remote_basic_item_012=電話號碼格式: +116519876543 ;First telephone number remote_basic_item_013=電話號碼一 ;Second telephone number remote_basic_item_014=電話號碼二 ;First Skype account remote_basic_item_015=Skype帳號一 ;Second Skype account remote_basic_item_016=Skype帳號二 ;Phone prompt settings remote_basic_item_017=電話提示設置 ;Duration of silence for prompting for input (seconds) remote_basic_item_018=輸入時靜音的持續時間(秒) ;Number of silence prompts before closing the call remote_basic_item_019=結束通話時靜音的持續時間(秒) ;(20 minutes remote access duration limitation for unregister user) remote_basic_item_020=未註冊用戶只能遠端存取20分鐘 ;Test Call remote_basic_item_021=呼叫測試 ;Stop Test remote_basic_item_022=停止呼叫 [OPTION_REMOTE_VOICEMAIL] ;RemoteAccess voicemail remote_vm_item_001=遠端存取語音郵件設置 ;Voicemail Source remote_vm_item_002=要訪問的語音郵件 ;Skype Voicemails remote_vm_item_003=Skype語音郵件 ;PrettyMay Voicemessages remote_vm_item_004=PrettyMay語音郵件 ;Skype Voicemail Setting remote_vm_item_005=Skype語音郵件設置 ;Tip Sounds remote_vm_item_006=提示音 ;Tip: remote_vm_item_007=提示: ;Location: remote_vm_item_008=檔路徑: ;Play remote_vm_item_009=播放 ;Record remote_vm_item_010=錄音 ;Browse remote_vm_item_011=流覽... ;Reset remote_vm_item_012=重置 ;Description: remote_vm_item_013=詳情: ;Automatic save Skype voicmail to file when new one received remote_vm_item_014=收到新的Skype語音郵件時自動下載 [OPTION_REMOTE_CALL] ;Remote Call Setting remote_call_item_001=遠程呼叫設置 ;Basic Setting remote_call_item_002=基本設置 ;Enable record when call back to contact in remote place remote_call_item_003=遠端回電聯繫人時允許錄音 ;Tip sounds remote_call_item_004=提示音 ;Tip: remote_call_item_005=提示: ;Location: remote_call_item_006=檔路徑: ;Play remote_call_item_007=播放 ;Record remote_call_item_008=錄音 ;Browse remote_call_item_009=流覽... ;Reset remote_call_item_010=重置 ;Description: remote_call_item_011=詳情: ;Short cut list remote_call_item_012=快速撥號列表 ;Add remote_call_item_013=添加 ;Modify remote_call_item_014=修改 ;Delete remote_call_item_015=刪除 ;Short cut details remote_call_item_016=快速撥號詳情 ;Equivalent: remote_call_item_017=等同於: ;Confirmed voice: remote_call_item_018=確認提示音: ;Short cut dialing details remote_call_short_cut_item_001=快速撥號詳情 ;Short cut number remote_call_short_cut_item_002=快速撥號號碼 ;Telephone number or Skypecast number equivalent(number format:.e.g.+441412341234) remote_call_short_cut_item_003=等同的電話號碼或者Skypecast號碼(號碼格式:+441412341234) ;Test this number remote_call_short_cut_item_004=測試此號碼 ;Confirmed voice remote_call_short_cut_item_005=確認提示音 ;Tip:this voice will be played after you input above shout cut number in PrettyMay IVR system remote_call_short_cut_item_006=提示:這個聲音將會在PrettyMay IVR 系統中按下快速撥號號碼後播放 ;Location: remote_call_short_cut_item_007=檔位置: ;Play remote_call_short_cut_item_008=播放 ;Record remote_call_short_cut_item_009=錄音 ;Browse... remote_call_short_cut_item_010=流覽... ;OK remote_call_short_cut_item_011=確定 ;Cancel remote_call_short_cut_item_012=取消 [OPTION_EMAIL] ;Email Forwarding Setting email_item_001=郵件轉發設置 ;Enable mail forwarding email_item_002=啟用郵件轉發功能 ;Basic email_item_003=基本設置 ;Auto send mail notification when have new voicemail email_item_004=自動發送郵件通知當有新的語音郵件時 ;Delete recording file after sucessfull forwarding email_item_005=轉發成功後刪除記錄 ;Auto send mail with audio file attached when have new voicemail email_item_006=自動發送帶有語音附件的郵件通知當有新的語音郵件時 ;Destination e-mail address: email_item_007=目標位址: ;Send mail without audio file attached(for notification) email_item_008=發送不帶有語音附件的郵件(為通知) ;Email message subject email_item_009=郵件主體 ;Email message text email_item_010=郵件內容 ;SMTP Server Configuration email_item_011=郵件伺服器設置 ;Mail Priory email_item_012=郵件等級 ;Configuration... email_item_013=配置... ;Sender Info email_smtp_item_001=發送者資訊 ;Sender Name email_smtp_item_002=發送者名稱 ;Mail Address email_smtp_item_003=發送者郵件地址 ;SMTP Server email_smtp_item_004=郵件伺服器配置 ;Server Name / Address email_smtp_item_005=郵件伺服器名稱/地址 ;Port email_smtp_item_006=埠 ;Server Connecting require SSL email_smtp_item_007=此伺服器要求安全連接(SSL) ;Server requires authorization email_smtp_item_008=此伺服器要求認證 ;Username email_smtp_item_009=用戶名 ;Password email_smtp_item_010=密碼 ;OK email_smtp_item_011=確定 ;Cancel email_smtp_item_012=取消 ;------------------------------New string--------------------------------- ;Send a test mail email_test_item_001=發送測試郵件 ;You should config your SMTP Server. email_test_item_002=您需要先配置您的郵件伺服器的設置 ;Your SMTP Server requires authorization. email_test_item_003=您的郵件伺服器需要認證資訊 ;Please click the "Configuration..." button to config it. email_test_item_004=請點擊"配置..."按鈕來配置它. ;Start to send the test mail!Later you will get notification of the result. email_test_item_005=開始發送測試郵件！稍後您將會收到發送結果通知 ;Email forwarding address is null! email_test_item_006=郵件轉發位址未設置! ;Email sender address is null! email_test_item_007=郵件發送者的位址未設置! ;Email server address is null! email_test_item_008=郵件伺服器的位址未設置! ;Connected SMTP server failed! email_test_item_009=連接郵件伺服器失敗! ;SMTP server authentication failed! email_test_item_010=郵件伺服器認證失敗! ;Send mail failed.Unknown error! email_test_item_011=發送郵件失敗，未知錯誤原因! ;Congratulation!Successfully sent a test mail! email_test_item_012=恭喜!已成功發送測試郵件! [OPTION_SMS_NOTIFY] ;SMS Notify Settings sms_item_001=短信通知設置 ;Enable SMS Notify sms_item_002=啟用短信通知 ;Basic settings sms_item_003=基本設置 ;Notify Type sms_item_004=通知類型 ;Periods of time sms_item_005=通知時間段 ;Immediately sms_item_006=立即 ;Everyday sms_item_007=每天 ;Between sms_item_008=從 ;And sms_item_009=到 ;Phone number to notice: sms_item_010=要通知的電話號碼: ;(The format like this:+8613623361616) sms_item_011=(格式如下:+8613623361616) ;(If you want to notify multi Phone,please use comma ,blank and plus symbol partition them.eg:+8613615151616, +13712362312) sms_item_012=(如果你想通知多個電話,請用逗號和空格把它們分開,例如:+8613615151616, +13712362312) ;Self define messages: sms_item_013=自定義消息 ;SMS Notify Body sms_item_014=通知內容 ;Skype Nick Name sms_item_015=Skype好友昵稱 ;Skype account name sms_item_016=Skype帳號 ;Voicemail recieve time sms_item_017=接受到的時間 ;Voicemail PlayTime sms_item_018=播放時間長度 ;Send Test sms_item_019=發送測試 ;Re-test sms_item_020=重新測試 [OPTION_AUDIO] ;Audio Setting audio_item_001=音頻設置 ;System sound devices audio_item_002=系統聲音設備 ;Input device(microphone) audio_item_003=輸入設備(麥克風) ;Output device(headset,USB,etc.) audio_item_004=輸出設備(耳機，USB，等等) ;File Format audio_item_005=檔案格式 ;Mp3 Quality audio_item_006=Mp3品質 ;Low audio_item_007=低 ;Medium audio_item_008=中 ;High audio_item_009=高 ;Refresh audio_item_010=刷新 [PM_REGISTRATION] ;PrettyMay Registration register_item_001=PrettyMay註冊 ;Please enter the serial number if you have purchased a PrettyMay license. register_item_002=如果您已經購買了PrettyMay許可證，請您輸入序列號。 ;Buy now! register_item_003=立即購買! ;Continue the trial register_item_004=繼續試用 ;Register now! register_item_005=註冊 ;Register failed,invalid serial number! register_item_006=註冊失敗，無效的序列號！ ;Congratulation,Register successfully! register_item_007=恭喜，註冊成功！ [PM_ADDITIONAL] ;Do you want to start recording this call? additional_item_001=您想開始語音錄音嗎? ;Yes additional_item_002=是 ;No additional_item_003=否 ;Prompt additional_item_004=提示 ;Visite web site additional_item_005=訪問我們的網站 ;Get more features... additional_item_006=獲得更多功能... ;Get Help additional_item_007=獲得幫助 ;Options... additional_item_008=選項... ;Unread additional_item_009=未讀 ;Already read additional_item_010=已讀 ;Has problem, please right click to redownload me. additional_item_011=存在問題，請點擊右鍵重新下載。 ;Click here to start download additional_item_012=點擊這裏開始下載 ;downloading... additional_item_013=正在下載... ;Has been downloaded additional_item_014=已經下載 ;This voicemail record has been deleted from Skype, unable to redownload it! additional_item_015=這條語音郵件已經從Skype刪除掉,您無法進行重新下載. ;Volume additional_item_016=音量 ;Stop share music additional_item_017=取消共用音樂 ;Is empty or invalid mp3 format. additional_item_018=為空或無效的mp3格式. ;Re-download additional_item_019=重新下載 ;Can't open file additional_item_020=不能打開檔 ;File not found. additional_item_021=文件未找到. ;Recording duration additional_item_022=錄音持續時間 ;Downloading voicemail duration additional_item_023=下載語音郵件持續時間 ;Downloading voicemail buffering... additional_item_024=下載語音郵件正在緩衝... ;Options additional_item_025=選項 ;Pop-up a prompt dialog when start voice recording additional_item_026=彈出提示對話方塊當開始錄音的時候 ;Skype voicemail settings additional_item_027=Skype語音郵件設置 ;Automatically download Skype voicemails when they arrive additional_item_028=自動下載新的Skype語音郵件 ;Skype vicemails store folder additional_item_029=Skype語音郵件保存位置 ;Mp3 Quality additional_item_030=Mp3 品質 ;Sample rate(Hz): additional_item_031=採樣率(Hz): ;Bitrate(kbps): additional_item_032=比特率(kbps): ;The connect status with Skype is not correct.Please restart your Skype. additional_item_033=The connect status with Skype is not correct.Please restart your Skype. ;Your Skype has prevented PrettyMay to use it,You can click Skype menu "Tools -> Options... -> Advanced -> Updates -> Manage other programs' access to Skype" to change Access control type. additional_item_034=Your Skype has prevented PrettyMay to use it,You can click Skype menu "Tools -> Options... -> Advanced -> Updates -> Manage other programs' access to Skype" to change Access control type. ;Automatically start recording calls additional_item_035=自動開始錄音 ;Has been launched additional_item_036=已經啟動 ;Memo additional_item_037=備忘內容 ;Filename additional_item_038=檔案名 ;File folder selection additional_item_039=檔案夾選擇 ;Get PrettyMay Call Center... additional_item_040=Get PrettyMay Call Center... ;PrettyMay Voice Plugin and PrettyMay Call Center can not run simultaneously!\nClick 'OK' to quit PrettyMay Call Center. additional_item_041=PrettyMay Voice Plugin 和 PrettyMay Call Center 不能夠同時允許!\n點擊 '確定' 退出 PrettyMay Call Center. ;Couldn't load skin file!\nPlease reinstall PrettyMay Voice Plugin for Skype. additional_item_042=不能載入皮膚檔!\n請重新安裝 PrettyMay Voice Plugin for Skype. ;Failed to load background image from Skin folder. additional_item_043=從皮膚檔夾載入背景圖片失敗. ;PrettyMay Voice Plugin will restart Skype when it is launched by first time. additional_item_044=PrettyMay Voice Plugin 將會重新啟動 Skype 當它首次運行的時候. ;Copy file to Skype directory failed,please reset computer! additional_item_045=複製檔到Skype目錄失敗,請重新啟動您的電腦! ;Missing important dll,please reinstall PrettyMay Voice Plugin for Skype! additional_item_046=丟失重要庫文件,請重新安裝 PrettyMay Voice Plugin for Skype! ;Transfer Call additional_item_047=呼叫轉移 ;The transfer call button will be enable when it has connected to PrettyMay Call Center. additional_item_048=呼叫轉移按鈕在連接到 PrettyMay Call Center 後可用. ;Connecting to PrettyMay Call Center... additional_item_049=正在連接到 PrettyMay Call Center... ;Connected to PrettyMay Call Center additional_item_050=已連接到 PrettyMay Call Center ;Connected to Call Center Failed additional_item_051=連接 Call Center 失敗 ;Fail to transfer this call additional_item_052=當前呼叫轉移失敗 ;Unable to transfer call to the agent who is busy now additional_item_053=不能呼叫轉移到正在忙狀態的聯繫人 ;Transferring this call to selected agent... additional_item_054=正在進行呼叫轉移... ;Success to transfer this call additional_item_055成功進行了呼叫轉移 ;Sending transfer command to PrettyMay Call Center additional_item_056=正在發送呼叫轉移命令給 PrettyMay Call Center ;Transfer call to additional_item_057=呼叫轉移到 ;Chat History additional_item_058=聊天記錄 ;Open Chat History additional_item_059=打開聊天記錄 ;Chat Host additional_item_060=會話主持人 ;Chat Members additional_item_061=會話參與者 ;Members Nickname additional_item_062=參與者昵稱 ;Chat Created Time additional_item_063=會話創建時間 ;Last Chat Time additional_item_064=最近一次會話時間 ;Chat Record additional_item_065=聊天記錄 ;Chat Record Settings additional_item_066=聊天記錄設置 ;Enable Record Chat History additional_item_067=啟用記錄聊天歷史 ;Date Format additional_item_068=時間格式 ;Day Month Year Week Hour:Min:Sec (06 Jan 2007 Thu 17:50:11) additional_item_069=天 月 年 周 時:分:秒 (06 Jan 2007 Thu 17:50:11) ;Day Month Year Hour:Min:Sec (06 Jan 2007 17:50:11) additional_item_070=天 月 年 時:分:秒 (06 Jan 2007 17:50:11) ;Day Month Week Hour:Min:Sec (06 Jan Thu 17:50:11) additional_item_071=天 月 周 時:分:秒 (06 Jan Thu 17:50:11) ;Day Month Hour:Min:Sec (06 Jan 17:50:11) additional_item_072=天 月 時:分:秒 (06 Jan 17:50:11) ;(Chat history record include single chat and multi chat recording) additional_item_073=(聊天記錄功能將會記錄所以會話，包括多人會話) ;Launch PrettyMayLoader failed, Please always allow PrettyMayLoader to launch under Administrator privilege! additional_item_074=啟動PrettyMayLoader 失敗, 請確保PrettyMayLoader運行在管理員許可權下! ;Currently,PrettyMay Voice Plugin for Skype only support Skype 3.x.\r\nPlease update your Skype to the latest version!\r\n Click 'OK' to visit Skype website. additional_item_075=當前PrettyMay Voice Plugin只支持3.x版本。\r\n請更新您的Skype版本到最新的版本!\r\n點擊'OK'訪問Skype的網站。 ;15 Days FREE trial are expired, click 'Buy now!' button to purchase a license To continue to use PrettyMay! additional_item_076=15 天免費試用已經過期, 點擊 '立即購買!' 按鈕購買一個許可證繼續使用PrettyMay! ;Close additional_item_077=關閉 ;Enjoy Your FREE Trial. %d Days Remaining! additional_item_078=歡迎免費試用.還剩 %d 天免費試用! ;Trial version has 30 minutes call recording duration limitation for each conversation. additional_item_079=免費試用版本對每個會話有 30 分鐘的錄音時間限制. ;Text Reply Settings additional_item_080=文本自動回復設置 ;Enable Text Reply additional_item_081=啟用文本自動回復 ;Enable text reply at Online status additional_item_082=線上狀態時啟用文本自動回復功能 ;Enable text reply at not Online status additional_item_083=非線上狀態時啟用文本自動回復功能 ;Text reply message additional_item_084=文本回復消息 ;Chat Reply additional_item_085=文本回复 ;Pause Recording additional_item_086=暫停錄音 ;Resume Recording additional_item_087=恢復錄音 ;Personalized settings additional_item_088=個性化設置 ;Personalization additional_item_089=個性化 ;Skype name / Phone number additional_item_090=Skype 帳號 / 電話號碼 ;Personal Settings additional_item_091=個人化設置 ;Enable personal setttings for this user additional_item_092=對這個聯繫人啟用個性化設置 ;Enable personalized voice message greeting for this user additional_item_093=對這個聯繫人啟用個性化的語音留言問候音 ;Voice message greeting sound file additional_item_094=語音留言問候音檔 ;Enable personalized chat reply message for this user additional_item_095=對這個聯繫人啟用個性化的文本自動回復 ;Chat reply message additional_item_096=文本回復消息 ;Reset to default additional_item_097=設置為預設值 ;Close additional_item_098=關閉 ;Click 'OK' to set current personal settings to all users in this group.\r\n Warnning:All user will be set the same personal settings,each individua personal settings will be lost. additional_item_099=點擊 "確定" 把當前的個性化設置應用於該組內的所有聯繫人.\r\n 警告:組內的所有聯繫人將被設置為同樣的個性化設置，原來的個性化設置將會丟失。 ;Press 'Ok' To Start Recording Greeting Voice additional_item_100=點擊 '確定' 開始錄製問候音 ;%s's personal settings has changed, Do you want to save your changes? additional_item_101=%s 的個性化設置已經更改，是否保存該設置？ ;All users additional_item_102=所有聯繫人 ;All contacts additional_item_103=所有好友 ;Skype contacts additional_item_104=Skype 聯繫人 ;Skypeout contacts additional_item_105=Skypeout 聯繫人 ;Online contacts additional_item_106=線上聯繫人 ;Unknown or pending authorization contacts additional_item_107=未知或等待認證的聯繫人 ;Recently contacted users additional_item_108=最近聯繫過的聯繫人 ;Users waiting my authorization additional_item_109=等待認證的聯繫人 ;Users authorized by me additional_item_110=認證過的聯繫人 ;Users blocked by me additional_item_111=被阻止德聯繫人 ;Ungrouped contacts additional_item_112=未分組的聯繫人 
